Az Ophiel álnéven író Edward Peach „Asztrál projekció – A testen kívüli önérzékelés gyakorlata” című könyve (eredeti cím: The Art and Practice of Astral Projection, 1961; magyarul Danvantara Kiadó, 2008) a modern okkult irodalom egyik klasszikus, gyakorlatorientált kézikönyve az asztrális utazásról. A mű kifejezett célja, hogy lépésről lépésre tanítsa meg az olvasót a testelhagyás művészetére, és négy különböző módszert ismertet az asztrális projekció gyakorlására. Tudatos álmodók és önfejlesztők számára azért érdekes, mert egyszerre ígér technikát a „tiszta, éber tudatú” tudatállapotokhoz és olyan világnézeti keretet, amely az álom- és asztrális élményeket spirituális fejlődés részének tekinti.

 

Az Ophiel álnéven író Edward Peach „Asztrál projekció – A testen kívüli önérzékelés gyakorlata” című könyve (eredeti cím: The Art and Practice of Astral Projection, 1961; magyarul Danvantara Kiadó, 2008) a modern okkult irodalom egyik klasszikus, gyakorlatorientált kézikönyve az asztrális utazásról. A mű kifejezett célja, hogy lépésről lépésre tanítsa meg az olvasót a testelhagyás művészetére, és négy különböző módszert ismertet az asztrális projekció gyakorlására. Tudatos álmodók és önfejlesztők számára azért érdekes, mert egyszerre ígér technikát a „tiszta, éber tudatú” tudatállapotokhoz és olyan világnézeti keretet, amely az álom- és asztrális élményeket spirituális fejlődés részének tekinti.

 

FŐ GONDOLATOK​

FŐ GONDOLATOK​

A könyv központi gondolata, hogy az ember több testből áll és több síkon képes létezni. A fizikai test mellett létezik étertest, asztráltest, mentális és kauzális test, amelyek mindegyike egy-egy tudatszinthez és tapasztalati tartományhoz kapcsolódik. A fizikai lét csupán egy réteg; a szerző szerint az igazi fejlődés az, ha tudatosan megtanuljuk áthelyezni figyelmünket egyik testből a másikba, és megtapasztaljuk a belső síkokat.

 

A könyv felépítése több részre tagolódik. Az első rész az asztrális önérzékelés alaprendszereit ismerteti: elméleti háttér, a különböző síkok leírása (durva fizikai, éteri, asztrális, mentális), és az ezekhez kapcsolódó aurarétegek, érzelmek, gondolatok magyarázata. Erősen támaszkodik teozófiai szerzőkre (Annie Besant, C. W. Leadbeater) és a klasszikus nyugati ezoterikus hagyományra.

 

 

A gyakorlati rész négy fő módszert mutat be az ön-kivetítésre.

  • Alap módszer: egy konkrét útvonal (pl. hálószoba–konyha) fizikailag többszöri bejárása, majd ennek nagyon részletes, érzékszervi (látás, szaglás, hallás) memorizálása, hogy később belső látással járjuk végig, mintha már a finomabb testben mozognánk.

 

  • Álommódszer: az álomemlékezés rendszeres gyakorlása, alvás előtti szuggesztiók és napló vezetése, hogy az álomállapotban előidézzünk tudatos pillanatokat, és ezeket áttörési pontként használjuk asztrális élmények felé.

  • Fénytest-módszer: imaginációval létrehozott fénytest építése, amelybe a tudat áthelyezhető, és ezzel lehet utazni a belső síkokon.

  • Szimbolum módszer: kabbalisztikus és elemi szimbólumok (pl. a Föld aranysárga téglalapja, a Tattva-szimbólumok) megalkotása és ajtóként való használata, amelyen átlépve a gyakorló az adott elemhez tartozó asztrális tartományba lép.

A szerző folyamatosan hangsúlyozza, hogy az asztrális projekció művészet, nem mechanikus technika. Azt állítja, hogy belső kreatív erőt  kell mozgósítani, miközben a gyakorlatok nagyon is strukturáltak: pontos időzítés, ismétlődés, koncentráció, szimbolikus rendszerhasználat.

 

Fontos motívum a Tarot Hold lapjának (XVIII) elemzése, amely szerinte a fizikai és asztrális sík határát jelképező falat, tornyokat és a közéjük vezető ösvényt mutatja. Ezzel a képanyagot is az asztrális utazás modelljeként értelmezi: a fizikai világból a tudattalanon át vezet az út a belső síkokra.

 

A könyv központi gondolata, hogy az ember több testből áll és több síkon képes létezni. A fizikai test mellett létezik étertest, asztráltest, mentális és kauzális test, amelyek mindegyike egy-egy tudatszinthez és tapasztalati tartományhoz kapcsolódik. A fizikai lét csupán egy réteg; a szerző szerint az igazi fejlődés az, ha tudatosan megtanuljuk áthelyezni figyelmünket egyik testből a másikba, és megtapasztaljuk a belső síkokat.

 

A könyv felépítése több részre tagolódik. Az első rész az asztrális önérzékelés alaprendszereit ismerteti: elméleti háttér, a különböző síkok leírása (durva fizikai, éteri, asztrális, mentális), és az ezekhez kapcsolódó aurarétegek, érzelmek, gondolatok magyarázata. Erősen támaszkodik teozófiai szerzőkre (Annie Besant, C. W. Leadbeater) és a klasszikus nyugati ezoterikus hagyományra.

 

 

A gyakorlati rész négy fő módszert mutat be az ön-kivetítésre.

  • Alap módszer: egy konkrét útvonal (pl. hálószoba–konyha) fizikailag többszöri bejárása, majd ennek nagyon részletes, érzékszervi (látás, szaglás, hallás) memorizálása, hogy később belső látással járjuk végig, mintha már a finomabb testben mozognánk.

 

  • Álommódszer: az álomemlékezés rendszeres gyakorlása, alvás előtti szuggesztiók és napló vezetése, hogy az álomállapotban előidézzünk tudatos pillanatokat, és ezeket áttörési pontként használjuk asztrális élmények felé.

  • Fénytest-módszer: imaginációval létrehozott fénytest építése, amelybe a tudat áthelyezhető, és ezzel lehet utazni a belső síkokon.

  • Szimbolum módszer: kabbalisztikus és elemi szimbólumok (pl. a Föld aranysárga téglalapja, a Tattva-szimbólumok) megalkotása és ajtóként való használata, amelyen átlépve a gyakorló az adott elemhez tartozó asztrális tartományba lép.

A szerző folyamatosan hangsúlyozza, hogy az asztrális projekció művészet, nem mechanikus technika. Azt állítja, hogy belső kreatív erőt  kell mozgósítani, miközben a gyakorlatok nagyon is strukturáltak: pontos időzítés, ismétlődés, koncentráció, szimbolikus rendszerhasználat.

 

Fontos motívum a Tarot Hold lapjának (XVIII) elemzése, amely szerinte a fizikai és asztrális sík határát jelképező falat, tornyokat és a közéjük vezető ösvényt mutatja. Ezzel a képanyagot is az asztrális utazás modelljeként értelmezi: a fizikai világból a tudattalanon át vezet az út a belső síkokra.

 

​KRITIKAI ELEMZÉS

​KRITIKAI ELEMZÉS

A könyv tudományos hitelessége korlátozott, mivel teljes egészében az okkult és teozófiai hagyomány fogalmi keretében mozog, és nem támaszkodik empirikus pszichológiai vagy neurológiai kutatásokra. A testek és síkok rendszere metafizikai modell, amelynek nincs kísérletileg igazolt megfelelője, ugyanakkor a tudat állapotainak (ébrenlét, álom, módosult tudatállapotok) leírásaként metaforikusan használható. Tudatos álmodás, alvásfiziológia vagy disszociatív jelenségek modern szakirodalmára a könyv nem hivatkozik, így a mai tudományos párbeszédből lényegében kimarad.

 

Gyakorlati szempontból a könyv sok részlete hasznos lehet a figyelem, képzelőerő és önmegfigyelés fejlesztésére.

 

  • Az útvonal-memorizálás és multi-szenzoros felidézés a kognitív pszichológiából is ismert mnemotechnikákra emlékeztet (mentális térképkészítés, memória-palota), és fejlesztheti a vizuális–téri képzeletet. Illetve a lényeg, hogy általa valóban megtapasztalható a tudatos álom / testen kívüli élmény állapota, tehát amikor a tudatosság a fizikai test érzékelési terén kívül helyezkedik el. Erről más beszámolók is rendelkezésre állnak.

  • Az álomemlékezetre, álomnaplóra és elalvás előtti szándék-kitelésre vonatkozó tanácsok jól illeszkednek a mai tudatos álmodási protokollok alaplépéseihez, még ha a magyarázó elmélet eltér is.

A logikai szerkezet vegyes képet mutat. A szerző sok helyen őszintén igyekszik elmagyarázni, hogy a hagyományos okkult irodalom miért ködösít, és ő miért vállal  gyakorlatiasabb szerepet. Ugyanakkor több érvelése körkörös: például azt állítja, hogy az asztrális sík „más, mint ahogy az egyházak vagy spiritiszta könyvek leírják”, de ezt elsősorban saját tapasztalataira és anekdotákra alapozza (pl. elhunyt apja „asztrális házában” való látogatása). Ezek a történetek pszichológiailag érdekesek, de ellenőrizhetetlenek.

 

A veszélyekkel kapcsolatban a szerző ambivalens. Egyfelől visszatérően igyekszik megnyugtatni az olvasót, hogy az asztrális projekció nem „bűn” és nem veszélyes, másfelől elismeri, hogy a túlzott szubjektivitás, az elme kibillenése és a valósággal való egészséges kapcsolat gyengülése problémát okozhat. Fő védőmechanizmusa az, hogy az „alap módszer” erősen strukturált, rövid távú, kontrollált projekciós kísérletekre épül, nem spontán „kóborlásokra”. Ugyanakkor a modern klinikai pszichológia nézőpontjából hiányzik a részletes figyelmeztetés arra, hogy bizonyos személyek (pl. már meglévő pszichotikus tendenciák, súlyos disszociatív zavarok esetén) számára ilyen gyakorlatok kockázatosak lehetnek.

 

A könyv helye a szakirodalomban sajátos. Az asztrális projekcióról szóló modern, kvázi-klasszikus művek közé tartozik Yram „Asztrális utazás”, Dion Fortune pszichikus védelmet tárgyaló művei, Robert Monroe élménybeszámolói, valamint a teozófiai irányzat általános sík- és testtanai. Ophiel műve ezekhez képest:

  • kevésbé elméleti, mint a teozófiai alapművek,

 

  • gyakorlatiasabb, mint a pusztán elméleti okkult irodalom,

 

  • és jobban strukturált, mint sok személyes élménybeszámoló.

A tudatos álmodás modern, kísérletekkel vizsgált irányzatával (Stephen LaBerge és mások) összevetve a könyv kevésbé ellenőrizhető, viszont részletesebben kidolgozza a szimbolikus, imaginatív munkát. Ez egyszerre ereje és gyengesége: erősség, mert gazdag belső világot épít, és gyengeség, mert megnehezíti a tapasztalatok objektív értékelését.

 

A könyv tudományos hitelessége korlátozott, mivel teljes egészében az okkult és teozófiai hagyomány fogalmi keretében mozog, és nem támaszkodik empirikus pszichológiai vagy neurológiai kutatásokra. A testek és síkok rendszere metafizikai modell, amelynek nincs kísérletileg igazolt megfelelője, ugyanakkor a tudat állapotainak (ébrenlét, álom, módosult tudatállapotok) leírásaként metaforikusan használható. Tudatos álmodás, alvásfiziológia vagy disszociatív jelenségek modern szakirodalmára a könyv nem hivatkozik, így a mai tudományos párbeszédből lényegében kimarad.

 

Gyakorlati szempontból a könyv sok részlete hasznos lehet a figyelem, képzelőerő és önmegfigyelés fejlesztésére.

 

  • Az útvonal-memorizálás és multi-szenzoros felidézés a kognitív pszichológiából is ismert mnemotechnikákra emlékeztet (mentális térképkészítés, memória-palota), és fejlesztheti a vizuális–téri képzeletet. Illetve a lényeg, hogy általa valóban megtapasztalható a tudatos álom / testen kívüli élmény állapota, tehát amikor a tudatosság a fizikai test érzékelési terén kívül helyezkedik el. Erről más beszámolók is rendelkezésre állnak.

  • Az álomemlékezetre, álomnaplóra és elalvás előtti szándék-kitelésre vonatkozó tanácsok jól illeszkednek a mai tudatos álmodási protokollok alaplépéseihez, még ha a magyarázó elmélet eltér is.

A logikai szerkezet vegyes képet mutat. A szerző sok helyen őszintén igyekszik elmagyarázni, hogy a hagyományos okkult irodalom miért ködösít, és ő miért vállal  gyakorlatiasabb szerepet. Ugyanakkor több érvelése körkörös: például azt állítja, hogy az asztrális sík „más, mint ahogy az egyházak vagy spiritiszta könyvek leírják”, de ezt elsősorban saját tapasztalataira és anekdotákra alapozza (pl. elhunyt apja „asztrális házában” való látogatása). Ezek a történetek pszichológiailag érdekesek, de ellenőrizhetetlenek.

 

A veszélyekkel kapcsolatban a szerző ambivalens. Egyfelől visszatérően igyekszik megnyugtatni az olvasót, hogy az asztrális projekció nem „bűn” és nem veszélyes, másfelől elismeri, hogy a túlzott szubjektivitás, az elme kibillenése és a valósággal való egészséges kapcsolat gyengülése problémát okozhat. Fő védőmechanizmusa az, hogy az „alap módszer” erősen strukturált, rövid távú, kontrollált projekciós kísérletekre épül, nem spontán „kóborlásokra”. Ugyanakkor a modern klinikai pszichológia nézőpontjából hiányzik a részletes figyelmeztetés arra, hogy bizonyos személyek (pl. már meglévő pszichotikus tendenciák, súlyos disszociatív zavarok esetén) számára ilyen gyakorlatok kockázatosak lehetnek.

 

A könyv helye a szakirodalomban sajátos. Az asztrális projekcióról szóló modern, kvázi-klasszikus művek közé tartozik Yram „Asztrális utazás”, Dion Fortune pszichikus védelmet tárgyaló művei, Robert Monroe élménybeszámolói, valamint a teozófiai irányzat általános sík- és testtanai. Ophiel műve ezekhez képest:

  • kevésbé elméleti, mint a teozófiai alapművek,

 

  • gyakorlatiasabb, mint a pusztán elméleti okkult irodalom,

 

  • és jobban strukturált, mint sok személyes élménybeszámoló.

A tudatos álmodás modern, kísérletekkel vizsgált irányzatával (Stephen LaBerge és mások) összevetve a könyv kevésbé ellenőrizhető, viszont részletesebben kidolgozza a szimbolikus, imaginatív munkát. Ez egyszerre ereje és gyengesége: erősség, mert gazdag belső világot épít, és gyengeség, mert megnehezíti a tapasztalatok objektív értékelését.

 

TANULSÁGOK ÉS AJÁNLÁS

TANULSÁGOK ÉS AJÁNLÁS

Az olvasó több szinten tanulhat a könyvből.

 

  • Önmegfigyelés: az álmok, testérzetek, érzelmek, gondolatok finomabb megfigyelése fejleszti a metakogníciót, az „önmagamra figyelés” képességét.

  • Képzelet és koncentráció: a szisztematikus vizualizációk, szimbólumokkal való munka és fénytest-gyakorlatok edzik a koncentrációt és a kreatív képzeletet. Mások tapasztalatai szerint is okozhatnak tudatos álmokat / testen kívüli élményeket.

  • Spirituális keret: a könyv egy olyan világnézetet ad, amelyben az élet célja az anyag „legyőzése”, a tudat tágítása és a magasabb síkokkal való kapcsolat kiépítése.

  • Gyakorlati eredmények: a könyvben leírt gyakorlatok mások tapasztalatai szerint is okozhatnak tudatos álmokat / testen kívüli élményeket. Rengeteg azonos és hasonló gyakorlatot használnak a tudatos álmodás iránt érdeklődők világszerte.

 

Kinek ajánlható?

 

  • Olyan olvasóknak, akik nyitottak az ezoterikus, okkult gondolkodásra, és nem zavarja őket, hogy a modell nem illeszkedik a mai tudományos konszenzushoz.

  • Tudatos álmodóknak, akik szeretnék mélyebben integrálni az álomélményt egy tágabb, szimbolikus–spirituális rendszerbe.

 

  • Olyan gyakorlóknak, akik már rendelkeznek némi tapasztalattal meditációban vagy imaginációs gyakorlatokban, és szeretnének strukturáltabb, lépésről lépésre felépített programot.

 

Kinek nem ideális?

 

  • Azoknak, akik szigorúan tudományos magyarázatokat keresnek, és idegenkednek a finom testek, karmikus törvények vagy elemi lények fogalmától.

  • Olyan olvasóknak, akik érzelmileg instabilak, erősen szoronganak a valósággal kapcsolatos kérdéseken, vagy már tapasztaltak zavaró hallucinációkat: számukra a könyvben szereplő gyakorlatok túl intenzívek lehetnek, és inkább biztonságosabb, pszichológiailag keretezett módszerekkel érdemes kezdeni.

 

Más művekhez hasonlítva Ophiel némileg a Robert Monroe-féle testen kívüli élmény-beszámolók és a teozófiai–kabbalisztikus rendszerek között helyezkedik el. Több konkrét gyakorlatot ad, mint sok teoretikus mű, de kevesebb személyes narratívát, mint a későbbi OBE-irodalom. A tudatos álmodás modern kézikönyveihez (például a MILD/WILD technikákat tárgyaló munkákhoz) képest a könyv erősen misztikus–rituális nyelvezetet használ, ami vagy inspiráló, vagy idegen a befogadó beállítódásától függően.

 

Az olvasó több szinten tanulhat a könyvből.

 

  • Önmegfigyelés: az álmok, testérzetek, érzelmek, gondolatok finomabb megfigyelése fejleszti a metakogníciót, az „önmagamra figyelés” képességét.

  • Képzelet és koncentráció: a szisztematikus vizualizációk, szimbólumokkal való munka és fénytest-gyakorlatok edzik a koncentrációt és a kreatív képzeletet. Mások tapasztalatai szerint is okozhatnak tudatos álmokat / testen kívüli élményeket.

  • Spirituális keret: a könyv egy olyan világnézetet ad, amelyben az élet célja az anyag „legyőzése”, a tudat tágítása és a magasabb síkokkal való kapcsolat kiépítése.

  • Gyakorlati eredmények: a könyvben leírt gyakorlatok mások tapasztalatai szerint is okozhatnak tudatos álmokat / testen kívüli élményeket. Rengeteg azonos és hasonló gyakorlatot használnak a tudatos álmodás iránt érdeklődők világszerte.

 

Kinek ajánlható?

 

  • Olyan olvasóknak, akik nyitottak az ezoterikus, okkult gondolkodásra, és nem zavarja őket, hogy a modell nem illeszkedik a mai tudományos konszenzushoz.

  • Tudatos álmodóknak, akik szeretnék mélyebben integrálni az álomélményt egy tágabb, szimbolikus–spirituális rendszerbe.

 

  • Olyan gyakorlóknak, akik már rendelkeznek némi tapasztalattal meditációban vagy imaginációs gyakorlatokban, és szeretnének strukturáltabb, lépésről lépésre felépített programot.

 

Kinek nem ideális?

 

  • Azoknak, akik szigorúan tudományos magyarázatokat keresnek, és idegenkednek a finom testek, karmikus törvények vagy elemi lények fogalmától.

  • Olyan olvasóknak, akik érzelmileg instabilak, erősen szoronganak a valósággal kapcsolatos kérdéseken, vagy már tapasztaltak zavaró hallucinációkat: számukra a könyvben szereplő gyakorlatok túl intenzívek lehetnek, és inkább biztonságosabb, pszichológiailag keretezett módszerekkel érdemes kezdeni.

 

Más művekhez hasonlítva Ophiel némileg a Robert Monroe-féle testen kívüli élmény-beszámolók és a teozófiai–kabbalisztikus rendszerek között helyezkedik el. Több konkrét gyakorlatot ad, mint sok teoretikus mű, de kevesebb személyes narratívát, mint a későbbi OBE-irodalom. A tudatos álmodás modern kézikönyveihez (például a MILD/WILD technikákat tárgyaló munkákhoz) képest a könyv erősen misztikus–rituális nyelvezetet használ, ami vagy inspiráló, vagy idegen a befogadó beállítódásától függően.

 

MIRE JÓ NEKED, HA ELOLVASOD?

MIRE JÓ NEKED, HA ELOLVASOD?

Ez a könyv nem álompszichológiai tankönyv, hanem egy okkult kézikönyv, amely meg akar tanítani, hogyan lépj ki a testedből – legalábbis a szerző fogalmi rendszerében. A lényege nem az, hogy bizonyítsa, valóban elhagyod-e a tested, hanem hogy nagyon részletes figyelem- és képzeletgyakorlatokkal újfajta, szokatlan tudatállapotokat érj el, és ezekből valamilyen személyes–spirituális tanulságot vigyél magaddal.

 

Ha tudatos álmodóként szereted írni az álmaidat, figyelni az apró részletekre, és vonz a gondolat, hogy az álomvilág nem csak véletlen agyi zaj, hanem egyfajta „belső táj”, akkor ez a könyv inspiráló, játékos és időnként kifejezetten izgalmas lehet. Számítani kell arra, hogy a nyelvezete régi vágású, erősen ezoterikus, és időnként túlzó állításokat tesz – ezeket érdemes egészséges kritikával kezelni, és a gyakorlatokból azt elvinni, ami építő.

 

Ha úgy közelíted, mint egy metaforikus térképet a saját tudatodhoz – nem pedig mint bizonyított természettudományos leírást –, akkor a könyv sokat adhat: rendszert visz a gyakorlásba, bátorít a tapasztalatok megfigyelésére, és segít abban, hogy a szokatlan élményeket ne félelemmel, hanem kíváncsisággal fogadd.

 

Ez a könyv nem álompszichológiai tankönyv, hanem egy okkult kézikönyv, amely meg akar tanítani, hogyan lépj ki a testedből – legalábbis a szerző fogalmi rendszerében. A lényege nem az, hogy bizonyítsa, valóban elhagyod-e a tested, hanem hogy nagyon részletes figyelem- és képzeletgyakorlatokkal újfajta, szokatlan tudatállapotokat érj el, és ezekből valamilyen személyes–spirituális tanulságot vigyél magaddal.

 

Ha tudatos álmodóként szereted írni az álmaidat, figyelni az apró részletekre, és vonz a gondolat, hogy az álomvilág nem csak véletlen agyi zaj, hanem egyfajta „belső táj”, akkor ez a könyv inspiráló, játékos és időnként kifejezetten izgalmas lehet. Számítani kell arra, hogy a nyelvezete régi vágású, erősen ezoterikus, és időnként túlzó állításokat tesz – ezeket érdemes egészséges kritikával kezelni, és a gyakorlatokból azt elvinni, ami építő.

 

Ha úgy közelíted, mint egy metaforikus térképet a saját tudatodhoz – nem pedig mint bizonyított természettudományos leírást –, akkor a könyv sokat adhat: rendszert visz a gyakorlásba, bátorít a tapasztalatok megfigyelésére, és segít abban, hogy a szokatlan élményeket ne félelemmel, hanem kíváncsisággal fogadd.

 

INGYENES TUDATOS

ÁLMODÁS CSOMAG

INGYENES TUDATOS

ÁLMODÁS CSOMAG

EZ IS ÉRDEKELHET

EZ IS ÉRDEKELHET

ÍGY VÁLTOZTATTA MEG ZACH-OT ÖRÖKRE A TUDATOS ÁLMODÁS

ÍGY VÁLTOZTATTA MEG ZACH-OT ÖRÖKRE A TUDATOS ÁLMODÁS

Zach, amerikai belgyógyász végzettségű YouTuber és tartalomkészítő influenszer éveken át úgy aludt, mint a legtöbb ember. Lefeküdt, elsötétült minden, majd reggel felébredt, és úgy érezte, mintha az élete egyharmada egyszerűen eltűnne a semmiben. Egy ponton azonban...

Forrás: Ophiel (Edward Peach) (1961/2008): Asztrál projekció – A testen kívüli önérzékelés gyakorlata. Danvantara Kiadó, Budapest. (Eredeti cím: The Art and Practice of Astral Projection.)

Link: https://bookline.hu/product/home.action?_v=Ophiel_Asztral_projekcio_A_testen_kiv&type=20&id=239996

Forrás: Ophiel (Edward Peach) (1961/2008): Asztrál projekció – A testen kívüli önérzékelés gyakorlata. Danvantara Kiadó, Budapest. (Eredeti cím: The Art and Practice of Astral Projection.)

Link: https://bookline.hu/product/home.action?_v=Ophiel_Asztral_projekcio_A_testen_kiv&type=20&id=239996